Eso es todo, muchachos, "murmuré, recogiendo uno de los zapatos y mirándolo y mirándolo y mirándolo." Así es como luchamos contra el sexismo. No demostramos que se equivocamos, aparecemos luciendo bonita y sonreír.
(That's it, guys," I muttered, picking up one of the-undeniably pretty shoes-and looking at it. "That's how we battle sexism. We don't prove them wrong, we show up looking pretty and smile.)
En "Miss Mechanic" de Emma Hart, la protagonista reflexiona sobre las complejidades de confrontar el sexismo. Ella reconoce que los métodos tradicionales de lucha contra los estereotipos pueden no ser siempre efectivos, lo que implica que a veces cambiar las percepciones requiere menos agresión y más sutileza. En lugar de tratar de demostrar agresivamente que otros están equivocados, sugiere que un comportamiento seguro, junto con una apariencia pulida, también puede servir...