El deber de la gente es atender a sus propios asuntos. El deber del gobierno es ayudarlos a hacerlo. Esta es la pasta de la política. El líder inspirado, el verdadero príncipe, no importa cuán grande sea, solo puede ser salsa sobre la pasta.
(The duty of the people is to tend to their own affairs.The duty of government is to help them do it.This is the pasta of politics.The inspired leader, the true prince, no matter how great, can only be sauce upon the pasta.--Bombolini)
La cita de Bombolini en "El secreto de Santa Vittoria" de Robert Crichton enfatiza la importancia de la responsabilidad individual y el papel del gobierno en la sociedad. Sugiere que los ciudadanos deben administrar activamente sus propias vidas y asuntos, mientras que el gobierno debería facilitar y apoyar estos esfuerzos en lugar de dominarlos. Este equilibrio es esencial para una sociedad funcional, donde las personas están facultadas para hacerse cargo de sus destinos.
La analogía de la pasta y la salsa ilustra que si bien un líder o un gobierno puede mejorar la experiencia de la vida (como la salsa que mejora la pasta), no son el ingrediente principal. El enfoque central debe permanecer en la gente y su capacidad para gobernarse a sí mismos con la ayuda del gobierno, que sirve para enriquecer y mejorar sus esfuerzos. En última instancia, la cita subraya la relación colaborativa entre los ciudadanos y su gobierno.
