Las orejas eran grandes, encendidas hacia adelante, los ojos ámbar límpido, en el que el pupila flotaba como una joya brillante, cambiando de color con cambios de luz: obsidiana, esmeralda, rubí, ópalo, amatista, diamante.
(The ears were large, flaring forward, the eyes limpid amber, in which the pupil floated like a glittering jewel, changing color with shifts of the light: obsidian, emerald, ruby, opal, amethyst, diamond.)
En "Ghost of Chance", William S. Burroughs describe un personaje con rasgos distintivos, enfatizando los grandes oídos que se avanzan y los cautivadores ojos ámbar. Estos ojos no son estáticos; Contienen una pupila que brilla como una joya preciosa, cambiando los colores en respuesta a la luz, mostrando tonos como Obsidian, Emerald y Ruby. Estas imágenes vívidas destacan la presencia y singularidad del otro mundo del personaje.
El contraste entre los...