El East End tenía un dicho: 'Si obtienes una captura, sostenga la mano.
(The East End had a saying: 'If you get a capture, hold your hand up.)
La comunidad del East End tenía un dicho memorable que enfatiza la importancia de aprovechar las oportunidades cuando surgen: "Si obtienes una captura, mantén tu mano". Esta frase refleja una mentalidad de confianza y preparación, lo que sugiere que cuando uno encuentra un momento o una oportunidad valioso, es crucial actuar de manera decisiva y tener posesión de ese éxito.
En el libro de Martina Cole "Goodnight Lady", este dicho encapsula la esencia de navegar los desafíos de la vida, particularmente dentro del arenoso telón de fondo del East End. La narración probablemente explora temas de ambición, supervivencia y la compleja dinámica de triunfar sobre la adversidad, ilustrando cómo los individuos pueden esforzarse por aprovechar al máximo sus circunstancias.