El cuchillo bajó, extrañándolo a centímetros, y se fue. Debido a que no existe, no hay forma de que se pueda derogar.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off." The spirit of Bugs Bunny inspires the finale of Yossarian's adventures with 256th Squadron. It's the moment in which Yossarian, who has been in thrall to Catch-22 throughout, finally breaks away. Yossarian has come to realise that Catch-22 does not actually exist, but because the powers that be claim it does, and the world believes it does, it nevertheless has potent effects. Indeed, because it does not exist, there is no way it can be repealed. But here, finally, he can become free.")
En el clímax del viaje de Yossarian dentro del 256º Escuadrón, experimenta un momento de liberación que recuerda a las travesuras de Bugs Bunny. Después de ser atrapado por lo absurdo de Catch-22 durante tanto tiempo, finalmente reconoce que la regla es una construcción, una ilusión impuesta por los que están en el poder. A pesar de su inexistencia, el mito de Catch-22 ejerce una fuerte influencia sobre aquellos que lo aceptan como real.
La realización de Yossarian lo permite liberarse de las limitaciones que lo han mantenido cautivo. Aunque Catch-22 no tiene una base objetiva, su presencia desalentadora permanece sin respuesta debido a la creencia generalizada. Este momento marca el triunfo de Yossarian cuando decide rechazar el sistema opresivo y reclamar su propia libertad por fin.