La mente de América es incautada por una podredumbre seca fatal, y es solo una cuestión de tiempo antes de que todo lo que los controles mentes se apagarán en un frenesí de estúpido miedo impotente. {En una carta de fecha 9-26-58}
(The mind of America is seized by a fatal dry rot - and it's only a question of time before all that the mind controls will run amuck in a frenzy of stupid impotent fear. {In a letter dated 9-26-58})
En la carta de Hunter S. Thompson de 1958, expresa una profunda preocupación por el estado intelectual de América, lo que sugiere que la mentalidad colectiva se está deteriorando. Describe esta disminución como una "podredumbre seca fatal", lo que implica que los cimientos del pensamiento y la razón se están desmoronando, lo que podría conducir al caos y al comportamiento irracional entre la población. Esta observación refleja un sentido de urgencia con respecto a las consecuencias de este deterioro mental.
La advertencia de Thompson sugiere que si la trayectoria actual continúa, la sociedad podría quedarse atrapada en un ciclo de miedo y confusión que hace que las personas no sean impotentes. Su uso de imágenes vívidas enfatiza el peligro de problemas no abordados dentro de la psique nacional, insinuando que sin intervención, tal deterioro podría manifestarse de maneras destructivas. Sirve como un llamado para reconocer y abordar los problemas subyacentes que afectan a la sociedad.