Las únicas ciudades eran de hielo, Bergs con núcleos de berilina, gemas azules dentro de las gemas blancas, que algunos dijeron emitieron un olor a almendras.
(The only cities were of ice, bergs with cores of beryl, blue gems within white gems, that some said gave off an odor of almonds.)
En 'The Shipping News' de Annie Proulx, el autor describe ciudades fantásticas hechas de hielo, enfatizando la intrincada belleza de estos paisajes congelados. Las imágenes de icebergs que contienen gemas azules y blancas evocan el encanto y el misterio de estas formaciones, lo que sugiere que no son solo fenómenos naturales sino reinos encantadores llenos de asombro. Esta descripción poética captura la imaginación y transporta a los lectores a un lugar donde el arte de la naturaleza está en exhibición completa.
La mención de un aroma de almendras agrega una capa intrigante, insinuando algo potencialmente siniestro o encantador escondido dentro de estas estructuras heladas. La cita invita a los lectores a considerar la dualidad de la belleza y el peligro en el mundo natural, lo que refleja las complejidades tanto del paisaje como de la experiencia humana. A través de imágenes ricas, Proulx nos lleva a una visión vívida, casi soñada, del Ártico, combinando temas de encanto y peligro.