La razón por la que pregunto, dijo Malcolm, es que me dijeron que los grandes depredadores como los leones y los tigres no nacen. ¿No es eso cierto? Estos animales deben aprender en algún lugar en el camino que los seres humanos son fáciles de matar. Solo después se convierten en asesinos de hombre. Sí, creo que eso es cierto, dijo Grant. Bueno, estos dinosaurios deben ser aún más reacios que los leones y los tigres. Después de todo, vienen de un tiempo antes de los seres humanos, o incluso grandes mamíferos, existen en absoluto. Dios sabe lo que piensan cuando nos ven. Entonces me pregunto: ¿han aprendido, en algún lugar a lo largo de la línea, que los humanos son fáciles de matar?
(The reason I ask, Malcolm said, is that I'm told large predators such as lions and tigers are not born man-eaters. Isn't that true? These animals must learn somewhere along the way that human beings are easy to kill. Only afterward do they become man-killers. Yes, I believe that's true, Grant said. Well, these dinosaurs must be even more reluctant than lions and tigers. After all, they come from a time before human beings-or even large mammals-existed at all. God knows what they think when they see us. So I wonder: have they learned, somewhere along the line, that humans are easy to kill?)
En la conversación entre Malcolm y Grant, Malcolm señala que los grandes depredadores, como los leones y los tigres, no buscan inherentemente matar a los humanos; En cambio, aprenden que los humanos son una presa relativamente fácil con el tiempo. Esta observación plantea una pregunta estimulante sobre la naturaleza de la depredación y cómo ciertas criaturas adaptan sus instintos a nuevas situaciones, particularmente cuando se encuentran con humanos.
Grant responde afirmativamente, señalando que los dinosaurios, habiendo existido mucho antes de que los humanos y los grandes mamíferos, probablemente tengan una percepción diferente. Sugiere que estas criaturas antiguas pueden ser aún más dudas en ver a los humanos como presas, ya que provienen de un momento en que tales seres no existían. Esta investigación sobre el proceso de aprendizaje de los depredadores invita a la especulación sobre sus instintos y respuestas a los humanos, así como su capacidad para adaptarse a un mundo que ha cambiado drásticamente desde su tiempo.