... Los piratas marinos que más tuvieron que ver con la creación de los esclavos humanos propiedad del Newgovernment. Usaron seres humanos para la maquinaria y, la esclavitud, se eliminó, porque era tan vergonzoso que ellos y sus ideadores continuaron pensando en los seres humanos comunes como máquinas.
(... the sea pirates who had the most to do with the creation of the newgovernment owned human slaves. They used human beings for machinery, and, evenafter slavery was eliminated, because it was so embarrassing, they and theirdescendants continued to think of ordinary human beings as machines.)
El extracto del "Desayuno de campeones" de Kurt Vonnegut destaca el preocupante legado de la esclavitud y sus consecuencias. Sugiere que los piratas del mar, instrumentales en establecer un nuevo gobierno, consideraron a los humanos como meras herramientas para sus propósitos, tratándolos como maquinaria en lugar de como individuos. Esta deshumanización subraya un defecto fundamental en la mentalidad social de esa época.
Incluso después de la abolición de la esclavitud, los...