El sonido del hervidor de agua era en sí mismo el sonido de la normalidad, de la razón, el sonido de una lucha contra la tristeza de las cosas.
(The sound of the kettle boiling was in itself the sound of normality, of reason, the sound of a fight back against the sadness of things.)
La cita refleja una apreciación por los sonidos reconfortantes y familiares de la vida cotidiana, simbolizados por el hervidor hirviendo. Este sonido significa un retorno a la normalidad y sirve como un pequeño pero poderoso acto de desafío contra la tristeza y los desafíos circundantes. Destaca cómo los rituales simples pueden proporcionar consuelo en tiempos difíciles.
En el contexto del libro "La Academia de Detección Privada de Limpopo" de Alexander McCall...
