Los dispuestos están liderados por el destino, el reacio se arrastran.
(The willing are led by fate, the reluctant are dragged.)
En la cita de Cleanthes del "Himno a Zeus" de Assos, el autor destaca la distinción entre aquellos que adoptan sus circunstancias y aquellos que se resisten a ellos. El concepto sugiere que las personas que demuestran la voluntad de aceptar situaciones se guían por el destino, que fluye con la corriente de la vida. Por el contrario, aquellos que dudan o no están dispuestos a enfrentar desafíos, lo que a menudo resulta en lucha y conflicto.
Esta idea habla del tema más amplio de la agencia y la aceptación en la experiencia humana. Al ilustrar los caminos divergentes tomados por lo dispuesto y lo reacio, Cleanthes alienta a los lectores a reflexionar sobre sus propias respuestas a las pruebas de la vida. En última instancia, la cita sirve como un recordatorio de la importancia de una actitud positiva en la navegación de las incertidumbres de la vida y enfatiza que nuestras elecciones pueden influir profundamente en nuestros viajes.
.