El mundo te dará eso de vez en cuando, un breve tiempo de espera; Suena la campana de boxeo y vas a tu esquina, donde alguien atrae a la misericordia de tu vida golpeada.
(The world will give you that once in awhile, a brief timeout; the boxing bell rings and you go to your corner, where somebody dabs mercy on your beat-up life.)
En "La vida secreta de las abejas", la autora Sue Monk Kidd reflexiona sobre la naturaleza impredecible de la vida, lo que sugiere que el mundo ocasionalmente ofrece un respiro de sus desafíos. Durante estos momentos, análogos a un boxeador que se retira a su esquina cuando suena la campana, las personas tienen la oportunidad de recuperar el aliento y recibir consuelo. Este tiempo de espera permite la introspección y la...