Hay una piscina de pescado en forma de riñón fuera de la ventana de la imagen. Lo limpié y puse algunos peces dorados grandes que compré en una tienda de cebos. Los gatos siempre están tratando de atrapar a los peces, sin éxito. Una vez, el gato blanco saltó para una rana a través de la piscina. La rana se zambulló y el gato se cayó. Es propenso a los problemas.
(There is a kidney-shaped fish pool outside the picture window. I cleaned it out and put in some large goldfish I bought in a bait store. The cats are always trying to catch the fish, with no success. One time the white cat leapt for a frog across the pool. The frog dove in and the cat fell in. He is trouble-prone.)
La narración describe una piscina de pescado en forma de riñón ubicada fuera de la ventana, que el autor recientemente limpió y almacenó con grandes peces dorados comprados en una tienda de cebos. La presencia del pez atrae a los gatos, que con frecuencia intentan atraparlos pero no tienen éxito.
Un incidente divertido se destaca donde un gato blanco salta para atrapar una rana, pero termina cayendo en la piscina cuando la rana escapa. Esto refleja la torpeza y la tendencia del gato a meterse en problemas, agregando un toque humorístico a la escena. William S. Burroughs captura las interacciones lúdicas entre los gatos y sus alrededores.