Hay un Senado y un Congreso que llevan a las sesiones interminables que discuten la eliminación de basura y la inspección de las letrinas, las únicas dos preguntas sobre las cuales tienen jurisdicción.
(There is a Senate and a Congress who carry on endless sessions discussing garbage disposal and outhouse inspection, the only two questions over which they have jurisdiction.)
En el libro de William S. Burroughs "Almuerzo desnudo", el autor critica el sistema político, destacando los asuntos aparentemente triviales en los que se centra el Congreso, como la eliminación de basura y la inspección de la letrina. Este comentario sugiere una desconexión entre las prioridades gubernamentales y los problemas reales que afectan a la sociedad, lo que implica que los legisladores están preocupados por temas insignificantes al tiempo que descuidan las preocupaciones más apremiantes.
La observación de Burroughs apunta a una crítica más amplia de la burocracia y cómo sus discusiones interminables a menudo resultan en poco o ningún progreso significativo. Al enfatizar estos temas mundanos, ilustra las limitaciones de la autoridad gubernamental y las frustraciones que los ciudadanos pueden sentir cuando sus representantes no están abordando desafíos significativos en sus comunidades.