No se sabía qué la gente podría descubrir una vez que se sintieron libres de hacer las preguntas que querían.
(There was no telling what people might find out once they felt free to ask whatever questions they wanted to.)
En la novela de Joseph Heller "Catch-22", el tema central gira en torno a lo absurdo de la guerra y la burocracia. Los personajes están atrapados en un laberinto de regulaciones ilógicas que enfatizan la inutilidad y el caos que rodea la vida militar. Heller usa humor negro para resaltar las luchas que enfrentan los soldados que intentan mantener su cordura en medio de la locura.
La cita sugiere una sensación de liberación que conlleva hacer preguntas, lo que puede llevar a que se revelen verdades incómodas. Implica que una vez que las personas adoptan su curiosidad, pueden descubrir realidades inquietantes sobre sus situaciones y los sistemas en los que operan, lo que refleja la opinión satírica de la novela de la autoridad y la condición humana.
.