Estos son malos momentos para las personas a las que les gusta sentarse fuera de la biblioteca al amanecer en una mañana lluviosa y ser arrastradas a las tetas en la manivela y la música poderosa.
(These are bad times for people who like to sit outside the library at dawn on a rainy morning and get ripped to the tits on crank and powerful music.)
En "Songs of the Doomed: More Notes sobre la muerte del sueño americano" de Hunter S. Thompson, reflexiona sobre las dificultades que enfrentan aquellos que disfrutan de los simples placeres de la vida, como sentarse al aire libre al amanecer, incluso en un clima inclinado. Estas imágenes evocan una sensación de nostalgia por momentos despreocupados, contrastando bruscamente con los problemas de los tiempos contemporáneos.
La cita sugiere una sensación de escapismo a través de la música y las sustancias, destacando las luchas de las personas que buscan alegría y liberación en medio de un ambiente caótico y desalentador. La escritura de Thompson captura la tensión entre buscar la libertad y enfrentar realidades duras, enfatizando una conexión perdida con experiencias más simples y liberadoras.