Este desastre fue causado por ambientalistas acusados de proteger el desierto, que cometió un terrible error después de otro y, en el camino, demostró lo poco que entendieron el entorno que pretendían proteger.
(This disaster was caused by environmentalists charged with protecting the wilderness, who made one dreadful mistake after another-and, along the way, proved how little they understood the environment they intended to protect.)
En el "estado de miedo" de Michael Crichton, la narrativa explora las consecuencias de las acciones equivocadas de los ambientalistas en su búsqueda para preservar la naturaleza. La historia destaca una serie de decisiones catastróficas tomadas por aquellos que se suponía que salvaguardarían el desierto, lo que finalmente conduce a resultados desastrosos. Estas opciones revelan un profundo malentendido de las complejidades del entorno que pretendían proteger.
El autor critica el enfoque adoptado por los ambientalistas, enfatizando que su falta de comprensión puede resultar en más daño que bien. Al retratar sus errores, Crichton plantea preguntas sobre la efectividad y las motivaciones de quienes abogan por la protección del medio ambiente y desafían la noción de que las buenas intenciones por sí solas pueden garantizar esfuerzos exitosos de conservación.