Tim observó hasta que estaba seguro de que el Velociraptor se acercaba a la cocina. ¿Estaba siguiendo su aroma? Todos los libros dijeron que los dinosaurios tenían un mal sentido del olfato, pero este parecía funcionar bien. De todos modos, ¿qué sabían los libros? Aquí estaba lo real.
(Tim watched until he was sure the velociraptor was coming toward the kitchen. Was it following their scent? All the books said dinosaurs had a poor sense of smell, but this one seemed to do just fine. Anyway, what did books know? Here was the real thing.)
En este pasaje de "Jurassic Park" de Michael Crichton, Tim observa un Velociraptor que se acerca a la cocina, reflexionando sobre si está rastreando su aroma. A pesar de que el conocimiento común sugiere que los dinosaurios tenían un sentido del olfato limitado, Tim cuestiona la confiabilidad de dicha información frente a la criatura real ante él.
Este momento subraya la tensión entre el conocimiento teórico y la experiencia práctica, ya que Tim lidia con la inquietante realidad de encontrar un dinosaurio. Destaca la imprevisibilidad de la naturaleza y las limitaciones de la comprensión humana cuando se enfrenta al poder crudo del mundo prehistórico.