Perder tu propio idioma era como olvidar a tu madre y tan triste, en cierto modo.
(To lose your own language was like forgetting your mother, and as sad, in a way.)
La cita de "The Full Coupboard of Life" de Alexander McCall Smith reflexiona sobre la profunda conexión emocional que las personas tienen con su idioma. Perder el idioma puede parecer una pérdida profunda, similar a olvidarse de una madre. Este sentimiento destaca la importancia del lenguaje como parte integral de la identidad y el patrimonio cultural.
En este contexto, el autor enfatiza que el lenguaje no es simplemente un medio de comunicación, sino también un recipiente de recuerdos, tradiciones e historia personal. Cuando un lenguaje se desvanece, puede simbolizar el borrado de los lazos familiares y las raíces culturales, evocando una sensación de dolor por lo que se ha perdido.