Trate una enfermedad con embriaguez, risas y deporte. Si encuentra algún rastro después de eso, dándome.
(Treat a disease with drunkenness, laughter, and sport. If you find any trace of it after that, give it to me.)
La cita del "Palacio de deseo" de Naguib Mahfouz sugiere que para hacer frente a la enfermedad, uno debe participar en actividades alegres como beber, risas y deportes. Estas acciones sirven como remedio para los desafíos de la vida, lo que indica que encontrar la felicidad puede aliviar el sufrimiento. Destaca la importancia de abrazar la vida y sus placeres como una forma de curación.
Además, el orador implica que si los restos de la enfermedad persisten después de disfrutar de estas actividades alegres, el orador está dispuesto a asumir la carga. Esto refleja una sensación de camaradería y apoyo, lo que sugiere que compartir cargas puede fomentar la conexión y la resiliencia frente a la adversidad.