En verdad, ¿te imaginas algo más aburrido que la moda? Deportes profesionales, tal vez. Los hombres adultos golpean pequeñas pelotas, mientras que el resto del mundo paga dinero para aplaudir.
(Truly, can you imagine anything more boring than fashion? Professional sports, perhaps. Grown men swatting little balls, while the rest of the world pays money to applaud.)
En el libro "Jurassic Park" de Michael Crichton, el autor expresa un claro desdén por la moda, lo que sugiere que es uno de los intereses más tediosos que uno podría tener. Contrasta esto al compararlo con humor con los deportes profesionales, donde los hombres adultos participan en el acto simplista de golpear pelotas, mientras que los espectadores los apoyan con entusiasmo con sus aplausos.
Esta crítica destaca un comentario más amplio sobre cómo la sociedad invierte tiempo y dinero en actividades que pueden carecer de profundidad. El uso del sarcasmo por parte de Crichton invita a los lectores a reflexionar sobre el valor que le damos a las actividades de entretenimiento y ocio, cuestionando si realmente enriquecen nuestras vidas o simplemente son distracciones.