Las universidades ya no son los centros intelectuales del país. La misma idea es absurda. Las universidades son el remanso. No te veas tan sorprendido. No digo nada que no sepas. Desde la Segunda Guerra Mundial, todos los descubrimientos realmente importantes han salido de laboratorios privados.
(Universities are no longer the intellectual centers of the country. The very idea is preposterous. Universities are the backwater. Don't look so surprised. I'm not saying anything you don't know. Since World War II, all the really important discoveries have come out of private laboratories.)
La noción de que las universidades son los principales centros intelectuales de una nación se han vuelto anticuados, ya que muchas ahora las ven como estancadas e improductivas. Esta afirmación refleja una crítica más amplia de la academia, lo que sugiere que ha perdido su papel principal en fomentar ideas e investigaciones innovadoras.
Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, los avances y descubrimientos significativos han surgido predominantemente de laboratorios privados en lugar de instituciones educativas tradicionales. Este cambio resalta un panorama cambiante en cómo se generan el conocimiento y la innovación, alejándose de las universidades como las principales fuentes de progreso intelectual.