La victoria nos dio tan locos delirios de grandeza que ayudamos a comenzar una guerra mundial que no tuvimos la oportunidad de ganar. Pero ahora que estamos perdiendo nuevamente, todo ha dado un giro para mejor, y sin duda volveremos a la cima si logramos ser derrotados.
(Victory gave us such insane delusions of grandeur that we helped start a world war we hadn't a chance of winning. But now that we are losing again, everything has taken a turn for the better, and we will certainly come out on top again if we succeed in being defeated.)
La cita de "Catch-22" de Joseph Heller reflexiona sobre la ironía de la victoria y la derrota en un contexto más amplio. Sugiere que los triunfos iniciales pueden conducir a un orgullo abrumador y expectativas poco realistas, contribuyendo en última instancia a consecuencias desastrosas, como una guerra mundial. La noción es que una falsa sensación de seguridad podría provocar decisiones imprudentes que pasen por alto el potencial de falla.
Sin embargo,...