¿No podamos árboles y cortamos las ramas y ramas torcidas? Entonces, ¿por qué nos quedamos con personas que no están en forma para la vida? ¿Por qué toleramos, incluso descuidamos, los obligamos a vivir o imponer vida por la fuerza? Es por eso que deambulan por la tierra como extraños aterrorizados, y su pánico a veces llega al punto en que pisotan sus rostros como personas febriles y pisoten víctimas inocentes con sus pies vacilantes.
(Do we not prune trees and cut off the crooked branches and branches? So why do we stay with people who are not fit for life?! Why do we tolerate, even neglect, force them to live or impose life on them by force? That is why they roam the land as terrified strangers, and their panic sometimes reaches the point where they stomp on their faces like feverish people and trample innocent victims with their faltering feet.)
En el libro de Naguib Mahfouz "The Mirage", se presenta una pregunta conmovedora sobre la necesidad de podar árboles para fomentar el crecimiento. Esta metáfora sirve para desafiar nuestro enfoque de las relaciones, cuestionando por qué mantenemos conexiones con personas que son perjudiciales para nuestro bienestar. El texto sugiere que al igual que eliminamos ramas poco saludables para promover la vitalidad de un árbol, también debemos separarse de aquellos que no son aptos para nuestras vidas, en lugar de someternos a su presencia por obligación o miedo a la soledad.
. Además, la narración reflexiona sobre las consecuencias de tolerar las influencias negativas en nuestras vidas. Ilustra cómo aquellos que se aferran a un sentido del deber pueden perderse y frenéticos, actuando irracionalmente y causando daño a los demás. A través de esta lente, Mahfouz insta a los lectores a considerar las cargas emocionales que llevamos cuando nos negamos a aceptar el cambio. Las imágenes de extraños aterrorizados destacan el miedo y el caos profundos que pueden surgir cuando permitimos que las personas tóxicas se demoren en nuestras vidas.