Los mantenemos vivos, dijo. Cariño, la cerca, la pared, es inhumana. La gente está muriendo. Esa es su elección, dijo. Vienen aquí ilegalmente, esa es la posibilidad de que tomen. ¿Cuándo te dio la pena? preguntó ella, sosteniendo su rostro entre sus manos. Son seres humanos como nosotros, buscando una vida mejor para sus familias. Entiendes eso, ¿no? Lo hiciste por nosotros. Es una crisis humanitarias, dijo. Y eres parte del problema. Por eso no puedes dormir por la noche.
(We're keeping them alive, she said. Sweetheart, the fence, the wall, is inhumane. People are dying.That's their choice,he actually said. They come here illegally, that's the chance they take.When did you get so hard? she asked, holding his face between her hands. They're human beings like us, looking for a better life for their families. You understand that, don't you? You did it for us.It's a humanitarian crises, she said. And you're part of the problem. That's why you can't sleep at night.)
En este pasaje de "The Lemon Orchard" de Luanne Rice, se produce un intercambio profundamente emocional entre dos personajes que discuten la difícil situación de los inmigrantes. Un personaje expresa frustración sobre la indiferencia mostrada hacia aquellos que arriesgan sus vidas para cruzar las fronteras, destacando la inhumanidad de las barreras colocadas en su camino. El otro personaje, aunque reconoce los peligros, parece endurecido para la situación, lo que sugiere que la ilegalidad justifica las duras consecuencias. Esto provoca un fuerte atractivo para la empatía y la humanidad.
El diálogo revela la tensión entre la responsabilidad moral y los puntos de vista rígidos con respecto a la inmigración. El personaje femenino insta a su compañero a recordar su propia experiencia de buscar una vida mejor, enfatizando que las personas en la frontera simplemente están tratando de mejorar sus circunstancias. Ella valientemente afirma que no reconocer a su humanidad contribuye a una crisis humanitaria más amplia, lo que sugiere que el costo emocional de tal indiferencia conduce a noches de insomnio para aquellos conscientes del sufrimiento. Esta conversación captura conmovedor la lucha entre compasión y política.