Bueno, así era la vida. Alegría y dolor... esperanza y miedo... y cambio. ¡Cambia siempre! No pudiste evitarlo. Tenías que dejar ir lo viejo y llevar lo nuevo a tu corazón... aprender a amarlo y luego dejarlo ir a su vez. La primavera, por hermosa que fuera, debe ceder ante el verano y el verano perderse en el otoño. El nacimiento... la boda... la muerte...
(Well, that was life. Gladness and pain...hope and fear...and change. Always change! You could not help it. You had to let the old go and take the new to your heart...learn to love it and then let it go in turn. Spring, lovely as it was, must yield to summer and summer lose itself in autumn. The birth...the bridal...the death...)
El extracto reflexiona sobre las dualidades de la vida, destacando cómo coexisten la alegría y la tristeza. Enfatiza que la vida es un ciclo constante de esperanza y miedo, y la inevitabilidad del cambio. Hay que aprender a aceptar nuevas experiencias y al mismo tiempo dejar atrás el pasado, reconociendo que el crecimiento a menudo requiere esta transición.
La metáfora de las estaciones ilustra maravillosamente este ciclo; la primavera da paso al verano, que da paso al otoño, simbolizando los hitos de la vida desde el nacimiento hasta la muerte. Cada etapa es esencial y la aceptación del cambio fomenta el desarrollo personal y la resiliencia.
