Si seguimos leyendo la ciencia o la Sagrada Escritura como si nos dieran la verdad directa y definitivamente, entonces todas las esperanzas y promesas contenidas en ella se convierten en polvo. Una ciencia, que no se lee como una verdad universal, degenera en la esclavitud tecnológica. Una escritura, que no se lee como una verdad universal, degeneró ... ¿qué? Para la Inquisición, Guerra Santa, Holocausto: frente a la gente, la gente huye de desesperación. Aquí la esperanza se destruye allí y nos priva de la posibilidad de renovación.
(If we continue to read science or the Holy Scripture as if they gave us the truth directly and definitely, then all hopes and promises contained in it become dust. A science, which is not read as a universal truth, degenerates into technological slavery. A Scripture, which is not read as a universal truth, degenerated ... What? For Inquisition, Holy War, Holocaust - in front of it, people flee to despair. Here the hope is destroyed there and deprives us of the possibility of renewal.)
Neil Postman, en "La segunda iluminación: del siglo XVIII al siglo XXI", advierte contra la interpretación de la ciencia o las Escrituras como verdades absolutas. Argumenta que ver estos campos de esta manera disminuye sus promesas y potencial, reduciéndolos a meras herramientas de opresión o desesperación. Cuando la ciencia se convierte en una forma de esclavitud tecnológica y las escrituras conducen al conflicto, la esperanza asociada con ellas se erosiona, dejando a la sociedad en un estado de desilusión.
Esta pérdida de esperanza, según Postman, tiene consecuencias de largo alcance. Las atrocidades históricas, como la Inquisición y el Holocausto, ejemplifican cómo las interpretaciones rígidas de la verdad pueden conducir a la destrucción y el sufrimiento. Él enfatiza que cuando las personas se aferran demasiado a las verdades definitivas, pueden perder de vista la posibilidad de renovación y un futuro más esperanzador. Por lo tanto, una comprensión más matizada de la verdad en la ciencia y las Escrituras es esencial para fomentar la esperanza y el progreso.