Lo nuevo era el hecho de que, a pesar de que mi corazón hacía su número de lucha o huida, ayuda-somos-presa-y-HEY-ESTÚPIDO-ESO-ES-UN-VAMPIRO, me alegré de verlo. Ridículo pero cierto. Aterrador pero cierto.
(What was new was the fact that, despite my heart doing its fight-or-flight, help-we're-prey-and-HEY-STUPID-THAT'S-A-VAMPIRE number, I was glad to see him. Ridiculous but true. Scary but true.)
En el libro "Sunshine" de Robin McKinley, el protagonista experimenta una mezcla de miedo y alivio cuando se encuentra con un vampiro. A pesar de la inquietud instintiva que le indica su corazón, se alegra de verlo, lo que pone de relieve una respuesta emocional compleja que contrasta con los temores sociales a los vampiros. Esto revela un conflicto interno entre sus instintos y sus sentimientos.
La reacción del personaje capta la tensión entre peligro y fascinación. Si bien es consciente de la amenaza potencial que representa un vampiro, su alegría al verlo indica una conexión más profunda, lo que sugiere que el miedo puede coexistir con la atracción o el anhelo. Esta dualidad añade profundidad a su personaje, haciendo que su experiencia sea identificable e intrigante.
