Cuando miro hacia arriba, veo gente cobrando. No veo el cielo, los santos ni los ángeles. Veo personas cobrando cada impulso decente y cada tragedia humana.
(When I look up, I see people cashing in. I don't see heaven or saints or angels. I see people cashing in on every decent impulse and every human tragedy.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, la complejidad de la naturaleza humana se destaca a través de las observaciones del protagonista. El personaje reflexiona sobre un mundo donde los individuos explotan la buena voluntad de los demás, centrándose en la comercialización incluso de las emociones más sinceras. Esta perspectiva revela una visión cínica de la sociedad, donde el altruismo se ve eclipsado por el interés propio y la creación de ganancias.
La cita subraya una desilusión generalizada con la condición humana, ilustrando cómo la santidad de la vida a menudo se ve ensombrecida por la codicia. En lugar de ver ideales nobles como el cielo o la presencia de figuras benevolentes, el personaje percibe una realidad impulsada por la ganancia material y la explotación del sufrimiento, lo que sugiere un sombrío comentario sobre los valores sociales.