¿Por qué hiciste eso, Pedro? Se verá ridículo, usted acepta casarse con Rosaura. ¿Qué pasó con el amor eterno que juraste a Tita? ¿No vas a mantener ese voto? '' Por supuesto que lo mantendré. Cuando te dicen que no hay forma de casarte con la mujer que amas, y tu única esperanza de estar cerca de ella es casarse con su hermana, ¿no harías lo mismo? " No, papá. Me voy a casar con un gran amor por Tita que nunca morirá.
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
En "Like Water for Chocolate", Pedro lucha con sus sentimientos por Tita mientras se siente obligado a casarse con su hermana, Rosaura, debido a las presiones sociales y las expectativas familiares. Su decisión provoca preocupación por su amigo, quien cuestiona la sinceridad del amor de Pedro, recordando el voto que hizo a Tita. A pesar de enfrentar tales dilemas, Pedro asegura a su amigo que su amor por Tita sigue siendo fuerte, y casarse con Rosaura es un medio para mantenerse cerca de la mujer que realmente ama.
Esta situación destaca el conflicto entre el deber y la pasión, ya que Pedro cree que todavía puede albergar un profundo amor por Tita incluso mientras se casa con otra persona. Su respuesta subraya la complejidad del amor y los sacrificios que uno podría hacer para la esperanza de permanecer cerca de sus verdaderos afectos, ilustrando una lucha conmovedora entre las obligaciones sociales y los deseos personales esenciales para la profundidad emocional de la historia.
.
