Con un floreciente filosófico, Cato se arroja sobre su espada; En silencio me llevo al barco
(With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship)
En "Moby Dick" de Herman Melville, el narrador reflexiona sobre los enfoques contrastantes para enfrentar la adversidad y el destino. Menciona a Cato, una figura histórica que se quitó dramáticamente su propia vida, simbolizando una postura audaz y filosófica contra el abatimiento. Por el contrario, el narrador opta por un escape más tranquilo y práctico, eligiendo huir por mar en lugar de enfrentar sus desafíos de frente.
Esta yuxtaposición destaca las variadas respuestas a los desafíos de la vida. Si bien la decisión de Cato incorpora un desafío resuelto y teatral, la decisión del narrador de abordar un barco sugiere una aceptación más moderada y un intento de navegar a través del tumulto de la vida en lugar de enfrentarlo directamente.
