Las palabras viajan tan rápidamente como el deseo, por lo que es posible enviar un mensaje de amor sin ellas. Como el agua, las palabras son un poderoso conductor de energía. Y la energía más poderosa y transformadora es la energía del amor.
(Words travel as swiftly as desire, so it is possible to send a message of love without them.Like water, words are a powerful conductor of energy. And the most powerful, transforming energy is the energy of love.)
En "Swift como deseo", Laura Esquivel explora la profunda conexión entre palabras y emociones, destacando cómo pueden transmitir mensajes más allá de sus significados literal. La cita sugiere que las palabras, al igual que el deseo, pueden viajar rápidamente y tener la capacidad de expresar amor incluso en silencio. Esto indica que la esencia de la comunicación trasciende la mera interacción verbal.
Esquivel también enfatiza la idea de las palabras como conductos de energía, comparándolos con el agua, lo que puede transportar mensajes poderosos. La energía del amor se presenta como una fuerza transformadora, que ilustra su capacidad para impactar y conectar a las personas profundamente, lo que sugiere que las verdaderas expresiones de amor pueden ocurrir incluso sin lenguaje hablado.