¿Te gustaría ver a tu país perder? Preguntó Mayor Mayor. 'No perderemos. Tenemos más hombres, más dinero y más material. Hay diez millones de hombres en uniforme que podrían reemplazarme. Algunas personas están siendo asesinadas y mucho más están ganando dinero y divirtiéndose. Deje que alguien más lo maten. '' Pero suponga que todos de nuestro lado se sintieron así '. 'Entonces, sin duda, sería un maldito tonto al sentir de otra manera. ¿No lo haría?
(Would you like to see your country lose?' Major Major asked. 'We won't lose. We've got more men, more money and more material. There are ten million men in uniform who could replace me. Some people are getting killed and a lot more are making money and having fun. Let somebody else get killed.''But suppose everybody on our side felt that way.' 'Then I'd certainly be a damned fool to feel any other way. Wouldn't I?)
En el intercambio entre Mayor Mayor y un individuo no identificado, Major Major lidiaron con el concepto de patriotismo y sacrificio personal durante la guerra. Expresa la creencia de que los recursos más grandes de su país (la potencia, las finanzas y los materiales) lo hacen innecesario que se preocupe por su propia seguridad o la noción de perder la guerra. La actitud que transmite es de desapego, lo que sugiere que la guerra es un asunto impersonal donde muchos otros pueden reemplazarlo, lo que refleja un cierto cinismo sobre el costo humano del conflicto.
Además, la respuesta de Major Major a la posibilidad de una apatía generalizada entre sus compatriotas destaca una dinámica preocupante en la guerra. Él implica que si todos adoptaran su perspectiva, haría que su postura sea tonta, pero también refuerza su negativa a considerar las implicaciones de tal indiferencia. Esta perspectiva pesimista subraya un tema central de "Catch-22", la absurda de la guerra y los dilemas morales que enfrentan las personas cuando se atrapan en conflictos institucionales, donde el valor de la vida parece disminuido en el contexto de la ganancia económica y la camaradería entre los sobrevivientes.