Yossarian dejó dinero en el regazo de la anciana, era extraño cuántos errores dejaban dinero a la derecha y
(Yossarian left money in the old woman's lap-it was odd how many wrongs leaving money seemed to right-and)
En "Catch-22" de Joseph Heller, el personaje Yossarian descubre que dejar dinero para una anciana sirve como un acto simbólico que paradójicamente aborda varias injusticias. Este comportamiento sugiere un sentido de culpa y el deseo de expiar sus circunstancias, destacando lo absurdo de la guerra y las complejidades morales que enfrentan los individuos. El acto de dejar dinero transforma un momento de incomodidad en algo aparentemente redentor, que ilustra cómo las normas sociales a menudo dictan lo que se considera correcto o incorrecto.
La cita subraya un tema recurrente en la novela: la lucha por mantener a la humanidad en medio del caos de la guerra. El intento de Yossarian de rectificar una situación con dinero demuestra un esfuerzo humano inútil pero identificable para encontrar significado y corrección en un mundo gobernado por reglas ilógicas. Heller crea una narrativa que revela lo absurdo de tratar de hacer las cosas bien en un contexto en el que los valores tradicionales se hayan volcado, profundizando la comprensión del lector de los dilemas morales de los personajes.