Acabas de salir del hospital hace diez días ", Milo le recordó reprendiendo." No puedes seguir corriendo al hospital cada vez que sucede algo que no te gusta. No, lo mejor que puedes hacer es volar las misiones. Es nuestro deber.
(You just came out of the hospital ten days ago," Milo reminded him reprovingly. "You can't keep running into the hospital every time something happens you don't like. No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.)
En "Catch-22" de Joseph Heller, un personaje llamado Milo expresa preocupación por las frecuentes visitas al hospital de un compañero después de un alta reciente. Destaca la importancia de no buscar refugio en el hospital cuando surgen desafíos, enfatizando la necesidad de enfrentar las responsabilidades directamente. Milo cree que el mejor curso de acción es participar completamente en sus misiones, lo que sugiere un sentido del deber y la resistencia en medio de la adversidad.
Este intercambio refleja un tema central de la novela, donde los personajes luchan contra los absurdos de la guerra y las presiones del deber. El recordatorio de Milo sirve como una crítica del escapismo y un llamado para enfrentar las duras realidades que enfrentan. A través de este diálogo, Heller explora las complejidades de la valentía y las expectativas impuestas a las personas en tiempos de guerra.