Debes tener cuidado de iluminar los fósforos a la vez. Si una emoción poderosa los encendiera a todos a la vez, produciría un esplendor tan deslumbrante que iluminaría mucho más allá de lo que normalmente podemos ver; Y luego aparecería un túnel brillante ante nuestros ojos, revelando el camino que olvidamos en el momento en que nacimos, y convocándonos para recuperar los orígenes divinos que habíamos perdido. El alma siempre anhela regresar al lugar del que vino, dejando el cuerpo sin vida.
(You must take care to light the matches one at a time. If a powerful emotion should ignite them all at once, they would produce a splendor so dazzling that it would illuminate far beyond what we can normally see; and then a brilliant tunnel would appear before our eyes, revealing the path we forgot the moment we were born, and summoning us to regain the divine origins we had lost. The soul ever longs to return to the place from which it came, leaving the body lifeless.)
La cita enfatiza la importancia de administrar cuidadosamente las emociones de uno. Sugiere que si las emociones poderosas surgieran a la vez, la experiencia resultante podría ser abrumadoramente esclarecedor. En lugar de una comprensión gradual de nuestras vidas y orígenes, este aumento repentino podría producir una claridad que revela verdades profundas sobre nuestra existencia y propósito.
Esta iluminación representada como un "túnel brillante" simboliza el deseo del alma de volver a conectarse con sus orígenes divinos. Las imágenes de dejar atrás un cuerpo sin vida sugieren que la verdadera satisfacción proviene de abrazar y comprender nuestro patrimonio emocional, un viaje que comienza al reconocer nuestras raíces y el anhelo innato que tenemos que regresar a ellas.