Tienes moscas en tus ojos. Por eso no puedes verlos.
(You've got flies in your eyes. That's why you can't see them.)
La cita "Tienes moscas en tus ojos. Por eso no puedes verlas", de la novela de Joseph Heller "Catch-22", ilustra un tema clave sobre la percepción y la realidad. Sugiere que las personas a menudo no reconocen verdades o defectos obvios debido a sus propios prejuicios o distracciones. La metáfora de tener 'moscas en sus ojos' implica que existen obstáculos que impiden una visión y comprensión claras. Esto refleja lo absurdo y la complejidad de las situaciones que enfrentan los personajes del libro, destacando sus luchas para comprender la verdad.
En "Catch-22", Heller captura las paradojas de la guerra y la burocracia, mostrando cómo los individuos quedan atrapados en un sistema que distorsiona sus percepciones. Las moscas simbolizan las distracciones triviales o mundanas que nubla el juicio, evitando así que los caracteres aborden problemas más apremiantes. En última instancia, la cita muestra el comentario más amplio sobre la naturaleza humana y los desafíos de ganar claridad en un mundo lleno de confusión y contradicción.