¿Quieres una cita universitaria? Sí. Eso es un error, dijo Hammond enérgicamente. Al menos, si respetas tu talento. Wu había parpadeado. ¿Por qué? Porque, se enfrentemos a los hechos, dijo Hammond. Las universidades ya no son los centros intelectuales del país. La misma idea es absurda. Las universidades son el remanso. No te veas tan sorprendido.
(You want a university appointment? Yes. That's a mistake, Hammond said briskly. At least, if you respect your talent. Wu had blinked. Why? Because, let's face facts, Hammond said. Universities are no longer the intellectual centers of the country. The very idea is preposterous. Universities are the backwater. Don't look so surprised.)
En este extracto de "Jurassic Park" de Michael Crichton, dos personajes discuten el valor de un puesto universitario. Hammond, expresando una perspectiva contundente, sugiere que buscar una cita universitaria podría no ser sabia si uno valora su talento. Señala que, al contrario de las creencias tradicionales, las universidades han perdido su estatus como los principales centros de pensamiento intelectual en el país. Hammond afirma además que el concepto de que una universidad es un centro intelectual está desactualizado, lo considera bastante absurdo. Describe a las universidades como lugares estancados, lo que indica un cambio en el que podría ocurrir un verdadero progreso intelectual, lo que sorprende a Wu. Esta conversación destaca una visión crítica de las instituciones académicas y sugiere que otras vías pueden ser más prometedoras para aquellos con talento.
En este extracto de "Jurassic Park" de Michael Crichton, dos personajes discuten el valor de un puesto universitario. Hammond, expresando una perspectiva contundente, sugiere que buscar una cita universitaria podría no ser sabia si uno valora su talento. Señala que, al contrario de las creencias tradicionales, las universidades han perdido su estatus como los principales centros de pensamiento intelectual en el país.
Hammond afirma además que el concepto de que una universidad es un centro intelectual está desactualizado, lo considera bastante absurdo. Describe a las universidades como lugares estancados, lo que indica un cambio en el que podría ocurrir un verdadero progreso intelectual, lo que sorprende a Wu. Esta conversación destaca una visión crítica de las instituciones académicas y sugiere que otras vías pueden ser más prometedoras para aquellos con talento.