Te quedarás y ayudarás a defender nuestra cueva contra todos los visitantes, protegerás a los más débiles que tú y honrarás nuestro código. Usa siempre la espada para defender el bien y el bien, nunca hagas nada de lo que te avergüences, y nunca dejes que tu corazón gobierne tu mente... Y nunca permitas que otra criatura te quite esta espada, no mientras vivas. Cuando llegue el momento, pásalo a otro, tal vez a tu propio hijo. Sabrás instintivamente si es un guerrero. Si no, esconde la espada donde sólo un verdadero guerrero que sea valiente de corazón se atrevería a ir a buscarla. Júrame esto, Martín.
(You will stay and help defend our cave against all comers, protect those weaker than yourself and honor our code. Always use the sword to stand for good and right, never do a thing you would be ashamed of, and never let your heart rule your mind ... And never let another creature take this sword from you, not as long as you live. When the time comes, pass it on to another, maybe your own son. You will know instinctively if he is a warrior. If not, hide the sword where only a true warrior who is brave of heart would dare to go and find it. Swear this to me, Martin.)
En "La leyenda de Luke" de Brian Jacques, el pasaje enfatiza la importancia del deber, la valentía y la integridad. El orador insta al oyente, Martin, a defender su hogar, proteger a los vulnerables y respetar un código de honor. La espada simboliza el compromiso con la rectitud y el cultivo de la fuerza, tanto moral como física. Es vital actuar con honor y permitir que los principios, más que las emociones, guíen las decisiones.
Además, el orador confía el legado de la espada a Martín, destacando el valor de transmitir tales honores sólo a aquellos que poseen un verdadero espíritu guerrero. La instrucción de esconder la espada si el destinatario no es digno subraya la importancia del discernimiento al elegir sucesores. Esta narrativa resume temas de lealtad, valor y obligaciones morales de un guerrero, sugiriendo una continuidad de honor a través de generaciones.
