अंत में, मैंने हरघेर से कहा: बारिश ठंडी है। वह हँसा और फिर कहा: बारिश कैसे ठंडी हो सकती है?! आप ठंड हैं और आप दुखी हैं! बारिश के लिए, यह न तो ठंडा है और न ही दुखी है।
(Finally, I said to Haragher: the rain is cold. He laughed and then said: How can the rain be cold?! You are the cold and you are miserable! As for the rain, it is neither cold nor miserable.)
माइकल क्रिच्टन के "ईटर्स ऑफ द डेड" में, एक बातचीत कथावाचक और हरघेर के बीच सामने आती है, जहां कथाकार ठंडी बारिश में असुविधा व्यक्त करता है। हरघेर हँसी के साथ जवाब देता है, यह तर्क देकर कथाकार के दृष्टिकोण को चुनौती देता है कि बारिश स्वयं ठंडी या दुखी नहीं है; बल्कि, यह कथाकार की ठंडक और दुख की भावनाओं को दर्शाता है।
यह विनिमय व्यक्तिपरक अनुभव बनाम उद्देश्य वास्तविकता के विषय पर प्रकाश डालता है। हरघेर की बात बताती है कि किसी की भावनात्मक स्थिति दुनिया की अपनी धारणा को महत्वपूर्ण रूप से रंग सकती है, इस बात पर जोर देते हुए कि व्यक्तिगत भावनाएं बाहरी परिस्थितियों की व्याख्या को कैसे विकृत कर सकती हैं, जैसे कि मौसम।