अगर मैं किताबों की ओर मुड़ गया, तो यह इसलिए था क्योंकि वे एकमात्र अभयारण्य थे जिन्हें मैं जानता था, एक मुझे जीवित रहने के लिए, खुद के कुछ पहलू की रक्षा करने के लिए जो अब लगातार पीछे हटने में था।
(If I turned towards books, it was because they were the only sanctuary I knew, one I needed in order to survive, to protect some aspect of myself that was now in constant retreat.)
"रीडिंग लोलिता इन तेहरान" में, अजर नफीसी ने गहरी भूमिका को दर्शाया है कि उनके जीवन में पुस्तकें निभाई गई हैं, विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण समय के दौरान। वह साहित्य से अपने संबंध को एक शरण के रूप में वर्णित करती है, एक ऐसी जगह जहां वह अपने चारों ओर दमनकारी वास्तविकता से बच सकती है। नफीसी ने जोर देकर कहा कि पुस्तकों ने उसे अपनी पहचान और स्वयं की भावना को संरक्षित करने के लिए एक साधन की पेशकश की, खासकर जब बाहरी दुनिया को धमकी और शत्रुतापूर्ण लगा।
यह उद्धरण नेफिसी के लिए एक अभयारण्य के रूप में साहित्य के महत्व को उजागर करता है, इसे अस्तित्व के लिए एक आवश्यक उपकरण के रूप में चित्रित करता है। एक ऐसे समाज में जहां व्यक्तिगत स्वतंत्रता को अक्सर दबा दिया जाता है, पढ़ने के लिए उसका प्यार विद्रोह और आत्म-सुरक्षा का कार्य बन जाता है। पुस्तकों की ओर मुड़कर, वह एकांत और शक्ति पाता है, प्रतिकूलता के सामने साहित्य की परिवर्तनकारी शक्ति की पुष्टि करता है।