हम सभी को भुगतान करना था, लेकिन उन अपराधों के लिए नहीं जिन पर हम आरोपी थे। बसने के लिए अन्य स्कोर थे।
(We all had to pay, but not for the crimes we were accused of. There were other scores to settle.)
📖 Azar Nafisi
अजार नफीसी के संस्मरण में, "रीडिंग लोलिता इन तेहरान," लेखक ईरान के बाद के दमनकारी वातावरण पर प्रतिबिंबित करता है और बौद्धिक स्वतंत्रता पर इसका प्रभाव पड़ता है। वह पश्चिमी साहित्य को युवा महिलाओं के एक समूह को सिखाने के अपने अनुभवों को आकर्षित करती है, यह बताते हुए कि कैसे साहित्य शासन के अधिनायकवाद के खिलाफ प्रतिरोध का एक रूप बन गया। नफीसी ने अपने छात्रों को व्यक्तिगत और सामाजिक रूप से सामना करने वाले संघर्षों को दिखाया, क्योंकि उन्होंने एक ऐसे समाज को नेविगेट किया था जो उनके विचारों और अभिव्यक्तियों को नियंत्रित करने की मांग करता था।
उद्धरण, "हम सभी को भुगतान करना था, लेकिन उन अपराधों के लिए नहीं, जिन पर हम आरोप लगाया गया था। बसने के लिए अन्य स्कोर थे," कथा के माध्यम से चलने वाले अन्याय के विषय को घेरता है। पात्रों को उन नतीजों का सामना करना पड़ता है जो उनके व्यक्तिगत कार्यों से परे जाते हैं, क्योंकि उनके जीवन और प्रतिष्ठा राजनीतिक मशीनों और सामाजिक अपेक्षाओं से आकार लेती हैं। नफीसी साहित्य का उपयोग इन जटिलताओं का पता लगाने के लिए एक लेंस के रूप में करती है, यह दिखाती है कि कैसे कहानियां दमन के बीच पहचान, स्वतंत्रता और मानवीय आत्मा के बारे में गहरी सच्चाइयों को प्रकट कर सकती हैं।
