बकवास बकवास। और बिल्लियों पर जब चूहों अपने दांतों के बीच सांस लेते हैं। और हर व्यंग्यात्मक रूप या ठंड हंसी के लिए। और जो कोई भी अपने लौटने वाले भाई को यह कहकर बधाई देता है: जब मैं गुस्से में होता हूं तो मुझसे कोई बच जाता है।
(Fuck the bullies. And on cats when mice breathe between their teeth. And for every sarcastic look or cold laugh. And whoever greets his returning brother by saying: There is no escape from me when I am angry.)
उद्धरण बदमाशी के खिलाफ एक मजबूत भावना को दर्शाता है और कठोरता अक्सर पारस्परिक संबंधों में सामना करती है। यह उन लोगों के खिलाफ अवहेलना की भावना व्यक्त करता है जो नकारात्मकता को समाप्त करते हैं, चाहे वह बदमाशी या खारिज करने वाले दृष्टिकोण के माध्यम से हो। बिल्लियों और चूहों की तरह ज्वलंत इमेजरी का उपयोग, सामाजिक बातचीत में शक्ति की गतिशीलता और भय की सूक्ष्मताओं पर जोर देता है।
इसके अलावा, लेखक नागुइब महफूज़ ने निर्दयी इशारों और टिप्पणियों द्वारा छोड़े गए भावनात्मक निशान पर प्रकाश डाला। लौटने वाले भाई के बारे में वाक्यांश संघर्ष के लिए एक अनिवार्यता का सुझाव देता है, इस विचार को मजबूत करता है कि क्रोध व्यक्तियों को आक्रोश के चक्र में फंसा सकता है। कुल मिलाकर, उद्धरण मानवीय रिश्तों की जटिलताओं और क्रूरता के प्रभाव पर एक मार्मिक टिप्पणी के रूप में कार्य करता है।