हमारी इच्छाएं केवल हमारे ऊपर शोर संतान का एक टीला बनाने के लिए संतुष्ट हैं।
(Our desires are only satisfied to build a mound of noisy offspring above us.)
नागुइब महफूज़ के "हमारे पड़ोस के बच्चे" का उद्धरण मानव इच्छा और पूर्ति की प्रकृति पर एक गहन टिप्पणी को दर्शाता है। यह बताता है कि हमारी आकांक्षाएं अक्सर हमारे बच्चों के माध्यम से एक विरासत का निर्माण करती हैं, लेकिन यह प्रक्रिया सच्ची संतुष्टि के बजाय अराजकता और शोर भी उत्पन्न कर सकती है। "शोर संतान के टीले" के रूपक का अर्थ है कि जब हम परिवार के माध्यम से इच्छा की एक झलक प्राप्त कर सकते हैं, तो यह इसकी जटिलताओं और चुनौतियों के बिना नहीं है।