सुनो, पहाड़, भय बहुत हानिकारक है, और सांप केवल तब काटता है जब यह डरता है!
(Listen, mountain, fear is very harmful, and the snake only bites when it is afraid!)
नागुइब महफूज़ के "हमारे पड़ोस के बच्चे" में, उद्धरण भय के हानिकारक प्रभावों पर प्रकाश डालता है, एक पहाड़ और एक सांप को रूपकों के रूप में उपयोग करता है। वाक्यांश बताता है कि भय हानिकारक कार्यों और प्रतिक्रियाओं को जन्म दे सकता है। जिस तरह एक सांप भय से बाहर निकल सकता है, चिंता से प्रेरित मानव प्रतिक्रियाएं नकारात्मक परिणामों को जन्म दे सकती हैं। इसका तात्पर्य यह है कि डर अक्सर धारणा को विकृत करता है और जब कोई खतरा महसूस करता है तो आक्रामकता या शत्रुता को भड़का सकता है। इस तरह से भय को संबोधित करके, महफूज़ पाठकों को अपने व्यवहार को निर्धारित करने की अनुमति देने के बजाय अपनी चिंताओं का सामना करने के लिए प्रोत्साहित करता है। यह उद्धरण एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि डर पर काबू पाने के लिए अनावश्यक नुकसान से बचने के लिए आवश्यक है, दोनों को और दूसरों को। कहानी के संदर्भ में, इसका मतलब यह हो सकता है कि पात्रों को रक्षात्मक रूप से कार्य करने के बजाय अपने डर का सामना करना चाहिए, मानवीय भावनाओं और रिश्तों की गहरी समझ को बढ़ावा देना चाहिए।
नागुइब महफूज़ के "हमारे पड़ोस के बच्चे" में, उद्धरण भय के हानिकारक प्रभावों पर प्रकाश डालता है, एक पहाड़ और एक सांप को रूपकों के रूप में उपयोग करता है। वाक्यांश बताता है कि भय हानिकारक कार्यों और प्रतिक्रियाओं को जन्म दे सकता है। जिस तरह एक सांप भय से बाहर निकल सकता है, चिंता से प्रेरित मानव प्रतिक्रियाएं नकारात्मक परिणामों को जन्म दे सकती हैं। इसका तात्पर्य यह है कि डर अक्सर धारणा को विकृत करता है और जब कोई खतरा महसूस करता है तो आक्रामकता या शत्रुता को भड़का सकता है।
इस तरह से भय को संबोधित करके, महफूज़ पाठकों को अपने व्यवहार को निर्धारित करने की अनुमति देने के बजाय अपनी चिंताओं का सामना करने के लिए प्रोत्साहित करता है। यह उद्धरण एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि डर पर काबू पाने के लिए अनावश्यक नुकसान से बचने के लिए आवश्यक है, दोनों को और दूसरों को। कहानी के संदर्भ में, इसका मतलब यह हो सकता है कि पात्रों को रक्षात्मक रूप से कार्य करने के बजाय अपने डर का सामना करना चाहिए, मानवीय भावनाओं और रिश्तों की गहरी समझ को बढ़ावा देना चाहिए।