एक स्लीपिंग पार्टनर? "" यह बात है। मैंने हमेशा सोचा था कि यह एक अजीब अभिव्यक्ति थी, एमएमए। मैं हमेशा एक सोते हुए साथी के बारे में सोचता था जो किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में था जो अपने डेस्क पर अपने सिर के साथ बैठा और सो गया।
(A sleeping partner?" "That's it. I always thought that was an odd expression, Mma. I always thought of a sleeping partner as being somebody who sat with his head on his desk and slept.)
वाक्यांश "स्लीपिंग पार्टनर" ने चरित्र को पसंद किया, जिसने इसे अजीब पाया। वे एक सोते हुए साथी की तुलना में किसी को एक डेस्क पर अपने सिर के साथ आराम कर रहे हैं, जो शब्द की गलतफहमी को दर्शाता है। एक व्यावसायिक संदर्भ में एक नींद भागीदार आमतौर पर एक निवेशक होता है जो दैनिक संचालन में भाग नहीं लेता है, लेकिन मुनाफे और नुकसान में शेयर करता है।
शब्दावली की इस खोज से चरित्र की जिज्ञासा और शायद रिश्तों और भूमिकाओं की गहरी समझ की इच्छा का पता चलता है। हास्य व्याख्या गहराई की एक परत जोड़ती है, यह दिखाती है कि भाषा कैसे भागीदारी और साझेदारी की धारणाओं को आकार दे सकती है।