शॉट के बाद वह बिस्तर पर गिर गया और वहाँ अक्रिय लेट गया, लेकिन कुछ उसकी रीढ़ से गर्दन से पूंछ तक हलचल कर रहा था - और अब टुकड़े अंडे में ढीले हो गए और फिर एक लाल, चमकदार सिर पीले कीचड़ में उभरता है - और फिर पूरी सेंटीपीड ने जल्दी से रेंगते हुए।
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
विलियम एस। बरोज़ द्वारा "लास्ट वर्ड्स: द फाइनल जर्नल्स" में, एक महत्वपूर्ण घटना के बाद एक ज्वलंत और असली क्षण होता है। नायक खुद को बिस्तर पर पाता है, आंदोलन से रहित, फिर भी आंतरिक रूप से एक अस्थिर सनसनी का अनुभव करता है, जैसे कि उसके भीतर कुछ जागृत हो रहा है। यह इमेजरी परिवर्तन और शारीरिक उथल -पुथल की भावना पैदा करती है, एक गहरी, शायद परेशान करने वाली मेटामोर्फोसिस पर इशारा करती है।
जैसा कि दृश्य सामने आता है, एक सेंटीपीड का उद्भव एक विचित्र पुनर्जन्म का प्रतीक है। जीवों में अपने कारावास से मुक्त होने वाले प्राणी का वर्णन, घिनौना अवशेषों में कवर किया गया, विद्रोह और साज़िश की भावनाओं को उकसाता है। यह कल्पना जीवन और क्षय के बीच संघर्ष का प्रतिनिधित्व कर सकती है, अस्तित्व की आंतों की वास्तविकताओं के साथ बरोज़ के आकर्षण को दर्शाती है।