एलेक्स, नशे में या शांत, दिन और रात के घंटों के बीच कोई अंतर नहीं करता था, न ही वह ऑपरेशनों को इतनी अच्छी तरह से जानता था, क्योंकि उसके काम के संबंध में कोई रात और दिन नहीं था। कार्यालयों में केवल फ्लोरोसेंट ट्यूबों की सपाट रोशनी थी जो कभी बंद नहीं होती थी।
(Alex, drunk or sober, made no distinction between the hours of day and night, nor did the operations he knew so well, for there was no night and day where his work was concerned. There was only the flat light of fluorescent tubes in offices that never closed.)
रॉबर्ट लुडलम की "द बॉर्न सुप्रीमेसी" में, चरित्र एलेक्स अपने काम के प्रति अटूट प्रतिबद्धता प्रदर्शित करता है, यह दर्शाता है कि वह समय बीतने से बेखबर है, चाहे वह प्रभाव में हो या नहीं। उसकी दुनिया में रात और दिन की अवधारणा धूमिल हो जाती है, जो उसके कार्यों की तीव्रता और निरंतरता पर जोर देती है।
कथा उनके पर्यावरण की कृत्रिम प्रकृति पर प्रकाश डालती है, जो हमेशा खुले कार्यालयों में ठंड, फ्लोरोसेंट रोशनी की निरंतर चमक की विशेषता है। यह सेटिंग उनके काम के मनोवैज्ञानिक प्रभाव को दर्शाती है, जहां सामान्य स्थिति और दिनचर्या निरंतर गतिविधि और मांगों से बाधित होती है।
