और भगवान वैसे भी यहाँ थे, मिशनरियों के आने से पहले। हमने उसे एक अलग नाम से बुलाया, तब, और वह यहूदियों की जगह पर नहीं रहता था; वह यहां अफ्रीका में, चट्टानों में, आकाश में, उन जगहों पर रहता था जहां हमें पता था कि वह होना पसंद करता है।
(And God was here anyway, before the missionaries came. We called him by a different name, then, and he did not live over at the Jews' place; he lived here in Africa, in the rocks, in the sky, in places where we knew he liked to be.)
उद्धरण इस विचार पर जोर देता है कि भगवान की उपस्थिति एक संस्कृति या नाम तक सीमित नहीं है। यह बताता है कि मिशनरियों के आगमन से बहुत पहले अफ्रीका में आध्यात्मिकता मौजूद थी, जो भूमि और उसके तत्वों के लिए एक गहरे मूल संबंध को दर्शाती है। "चट्टानों में, आकाश में" में रहने वाले भगवान का संदर्भ एक विश्वास प्रणाली को इंगित करता है जो स्वाभाविक रूप से अफ्रीकी परिदृश्य और संस्कृति का हिस्सा है।
यह परिप्रेक्ष्य संस्कृतियों में दिव्यता की विविध व्याख्याओं पर प्रतिबिंब को आमंत्रित करता है, यह सुझाव देता है कि भगवान को विभिन्न रूपों में समझा जा सकता है। कथन इस धारणा को चुनौती देता है कि धर्म केवल बाहरी प्रभाव का एक उत्पाद है, जो उन अद्वितीय आध्यात्मिक पहचान को उजागर करता है जो समुदायों के पास उनके अनुभवों और पर्यावरण के आकार के हैं।