जैसे ही उसने कोने को गोल किया, उसने दो दर्जन पुरुषों को देखा, कमर से नग्न, एक छेद तीस गज की दूरी पर एक छेद खोदते हुए। एक पल के लिए वह चकित था। ऐसा लग रहा था कि कोई कृषि उद्देश्य नहीं है; कोई और रोपण या जुताई करने के लिए नहीं था। तब उसे एहसास हुआ कि यह क्या था। वे एक सामूहिक कब्र खोद रहे थे। उसने अपनी आँखों को टालने के लिए या कम से कम एक ऑर्डर को चिल्लाने के बारे में सोचा, लेकिन वे लगभग उस पर थे,
(As he rounded the corner, he saw two dozen men, naked to the waist, digging a hole thirty yards square at the side of the path. For a moment he was baffled. It seemed to have no agricultural purpose; there was no more planting or ploughing to be done. Then he realized what it was. They were digging a mass grave. He thought of shouting an order to about turn or at least to avert their eyes, but they were almost on it, and some of them had already seen their burial place. The songs died on their lips and the air was reclaimed by the birds.)
(As he rounded the corner, he saw two dozen men, naked to the waist, digging a hole thirty yards square at the side of the path. For a moment he was baffled. It seemed to have no agricultural purpose; there was no more planting or ploughing to be done. Then he realized what it was. They were digging a mass grave. He thought of shouting an order to about turn or at least to avert their eyes, but they were almost on it, and some of them had already seen their burial place. The songs died on their lips and the air was reclaimed by the birds.)
(0
समीक्षाएँ)
सेबस्टियन फॉल्क्स द्वारा "बर्डसॉन्ग" से इस मार्ग में, नायक एक परेशान करने वाले दृश्य का सामना करता है जहां पुरुषों का एक समूह एक विशाल छेद खोद रहा है। शुरू में अपने श्रम के उद्देश्य के बारे में उलझन में, वह जल्दी से महसूस करता है कि वे एक सामूहिक कब्र तैयार कर रहे हैं। यह रहस्योद्घाटन भय और दुःख की भावना को उकसाता है, क्योंकि वह इन पुरुषों के लिए आगे स्थित गंभीर वास्तविकता को पहचानता है।
माहौल नाटकीय रूप से पुरुषों के रूप में बदल जाता है, जो पहले गा रहे थे, अचानक अपनी स्थिति की गंभीर वास्तविकता का सामना करने पर चुप हो जाते हैं। उनके गीतों की जीवंत ध्वनि को प्रकृति की भूतिया उपस्थिति से बदल दिया जाता है, आशा के नुकसान और युद्ध की कठोरता को रेखांकित किया जाता है। यह क्षण मृत्यु दर और मानव जीवन पर संघर्ष के प्रभाव के बारे में सोचता है।
Rate the Quote
टिप्पणी और समीक्षा जोड़ें
उपयोगकर्ता समीक्षाएँ
0 समीक्षाओं के आधार पर
अभी तक कोई समीक्षा नहीं जोड़ी गई है.
टिप्पणियाँ पोस्ट करने के लिए स्वीकृत नहीं की जाएँगी यदि वे स्पैम, अपमानजनक, विषय से हटकर, अपवित्रता का उपयोग करती हैं, व्यक्तिगत हमला करती हैं, या किसी भी तरह की नफ़रत को बढ़ावा देती हैं।
और देखें »
Other quotes in Birdsong
और देखें »
Other quotes in पुस्तक उद्धरण
और देखें »
Popular quotes
धन का मूल्य व्यक्तिपरक है, जो उम्र के आधार पर है। एक साल की उम्र में, एक वास्तविक राशि को 145,000 से गुणा करता है, जिससे एक पाउंड एक साल की उम्र में 145,000 पाउंड की तरह लगता है। सात में - बर्टी की उम्र - गुणक 24 है, ताकि पांच पाउंड 120 पाउंड की तरह लगे। चौबीस साल की उम्र में, पांच पाउंड पांच पाउंड है; पैंतालीस में इसे 5 से विभाजित किया गया है, ताकि यह एक पाउंड की तरह लगता है और एक पाउंड बीस पेंस की तरह लगता
Alexander McCall Smith
देखिए, यदि आप कहते हैं कि विज्ञान अंततः साबित करेगा कि कोई ईश्वर नहीं है, तो उस पर मुझे अलग होना चाहिए। कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे इसे वापस क्यों ले जाते हैं, एक टैडपोल में, एक परमाणु के लिए, हमेशा कुछ ऐसा होता है जिसे वे समझा नहीं सकते, कुछ ऐसा जिसने इसे खोज के अंत में बनाया।
और कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कितनी दूर तक जाने की कोशिश करते हैं - जीवन का विस्तार करने के लिए, जीन के साथ खेलने के लिए, इस क्लोन इस क्लोन, क्लोन कि, एक सौ पचास तक रहते हैं - कुछ बिंदु पर, जीवन खत्म हो गया है। और फिर क्या होता है? जब जीवन समाप्त हो जाता है?
मैंने कंधा उचका दिया।
आप देखें?
वह वापस झुक गया। वे मुस्करा उठे।
जब आप अंत में आते हैं, तो यह वह जगह है जहां भगवान शुरू होता है।
Mitch Albom
तुम कहते हो कि मेरी जगह तुम्हें मरना चाहिए था। लेकिन पृथ्वी पर मेरे समय के दौरान, मेरी जगह भी लोग मर गए। यह हर दिन होता है. जब आपके जाने के एक मिनट बाद बिजली गिरती है, या कोई हवाई जहाज़ जिस पर आप सवार थे, दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है। जब आपका सहकर्मी बीमार पड़ता है और आप नहीं। हमें लगता है कि ऐसी चीजें यादृच्छिक हैं। लेकिन इस सबमें एक संतुलन है। एक सूखता है, दूसरा बढ़ता है। जन्म और मृत्यु समग्रता का हिस्सा हैं।
Mitch Albom
हमें जन्म और मृत्यु के बीच बहुत सारे जीवन मिलते हैं। एक बच्चा होने के लिए एक जीवन। उम्र के आने के लिए एक जीवन। एक जीवन भटकने के लिए, बसने के लिए, प्यार में पड़ने के लिए, माता-पिता को, हमारे वादे का परीक्षण करने के लिए, हमारी मृत्यु दर को महसूस करने के लिए-और, कुछ भाग्यशाली मामलों में, उस अहसास के बाद कुछ करने के लिए।
Mitch Albom